Fallen Arecibo Observatory telescope won't be rebuilt despite scientists' hopes